It was the steel industry gone, the shipping industry gone.

业消失了，航运业也消失了。

The American steel industry has suffered as the market floods with imports, forcing prices down, all while the Administration dithers and delays over tariffs.

在不断涌入的进口商品的冲击下，美国的市场苦不堪言，价格被迫下跌，此时，美国政府却一直在关税问题上犹豫不决，一拖再拖。

Apparently, building the tower is good for the US steel industry … and they invent a new kind of energy in the story too.

显然建造这样的塔对美国行业有利，… … 且在这个故事中他们还发明了一种新的能源。

In its heyday, my hometown was known for its steel industry.

在鼎盛时期，我的家乡以业闻名。

A lot of this nickel supplies the steel industry, but most of the growth the industry has seen in recent years is driven by the demand for EV batteries.

这些镍大部分供应给行业，但该行业近年来的增长主要是电动汽车电池需求推动的。

The story, which sees Xu become a pioneer in China's iron and steel industry, is a depiction of the overall fast development of Chinese private enterprises in the 1990s boosted by the country's reform and opening-up policy.

这个故事见证了许成为中国业的开拓者，描绘了 20 世纪 90 年代中国民营企业在国家改革开放政策的推动下整体快速发展。

The same story was true in the steel industry. But the new labor leaders succeeded in becoming the official representatives of steel workers throughout the country.

行业的情况也是如此。但是，新的劳领袖成功地成为全国行业人的官方代表。

China is aiming to shut down so-called zombie companies that over produce, such as the coal and steel industries, while upgrading the country's manufacturing sector.

随着中国制造业升级，中国计划通过兼并重组解决煤炭及行业等中的僵尸企业问题。

The solution? Novel blends of concrete that use cheap leftover materials from the coal and steel industries: fly ash, silica fume and slag.

有解决方法吗？使用粉煤灰、硅粉和矿渣等来自业的廉价剩余材料制造新的混凝土。

A few men rose to positions of great power in business. In the steel industry, for example, there was Andrew Carnegie.

有几个人在商界获得了巨大的权力。例如，在行业，就有安德鲁·卡内基。

The official reportedly said that the country had to choose between catching fish and shrimp, and building a modern steel industry.

据悉该公司负责人表示，越南当局必须决定要捕鱼虾，还是要建现代厂，有得就有失。

Before long, Andrew Carnegie was the unquestioned leader of America's steel industry. His position gave him great power over the economy of the whole country.

不久之后，安德鲁·卡内基就成为美国业无可争议的领导者。他的地位使他在整个国家的经济中掌控着很大的权力。

What Carnegie did for the steel industry, John D. Rockefeller did for the oil industry.

卡内基为业所做的事，也是约翰·D·洛克菲勒为石油业所做的事情。

Consider the steel industry, responsible for roughly a tenth of CO2 emissions.

以行业为例，其二氧化碳排放量约占全球总量的十分之一。

The car, chemical and steel industries, Germany's biggest, are especially reliant on rail transport.

汽车、化和业，作为德国的支柱产业，对路运输的依赖尤为突出。

This occurred in South Korea's steel industry.

这一现象发生在韩国的行业。

There isn't much left of the British steel industry.

英国业已所剩无几。

And in the case of U.S. steel, that foreign ownership is bad, even if that investment comes from an ally, bails a U.S. company out, shores up the American steel industry and saves American jobs.

在美国公司的案例中，即使这笔投资来自一个盟友，拯救了一家美国公司， 巩固了美国行业并保住了美国人的作， 外国所有权仍然是不好的。

Bush W put tariffs on steel, particularly on Chinese imported steel to protest that they were dumping steel on the U S markets to lower prices and hurt the U S steel industries.

布什·W对征收关税，特别是针对中国进口的，以抗议中国在美国市场上倾销，压低价格并损害美国产业。

For example, it's widely reported these days, I have no idea how reliably, that when tariffs were imposed on imported steel in 2018, 1,000 jobs were saved in the U.S. steel industry.

例如，近日有广泛报道称——我无法确定其可靠性——2018年对进口材征收关税时，美国业保住了1000个作岗位。